|
图书工作室 讯：
ZedBooks自1977年成立以来，每年推出60本左右的社科图书，包括政治、经济、社会学、性别和环境等主题，特别关注那些深切影响着非洲、亚洲、拉美和中东地区的全球重要问题。我们还会继续致力于出版这类优秀图书，并且通过各国的版权代理公司，将zedbooks的版权书推向世界。
我十分高兴的看到，在过去的一年中，凯琳版权成功代理了Zedbooks的《扼杀希望：二战以来美军和CIA的世界干预》、《致命出口》、《无赖之国：解密超级大国黑幕》等数十本的版权书。
多年的版权合作给我的感觉是，第一，Zedbooks每年出版的60多种以上的出版物与输出到中国的图书数量的比例并不是十分乐观。在今后的出版中，为了更适用中国的图书市场，在英国、中国两国的版权交流过程中，我们会更多的考虑到中国读者的文化背景和价值观。在书本的输出过程中，对出版物的内容作适当的增删修改，让出版物更适合中国的图书市场。
第二，凯琳版权代理提供了高效便捷的信息交互平台。zedbooks作为国外出版物，在引进过程中，需要经过翻译的这个过程，作为版权代理人，如何更好的在第一时间把最佳的中文书名以及图书的内容简介总结概括出来，显得尤其重要。凯琳国际做得非常不错，我们的新书，凯琳国际都以非常快的速度推进给中国的出版社，并且在图书中文书名的选取和一些细节的斟酌中，还会与版权负责人联系再三确认，让图书以其更好的书名和更适合中国读者的形态走进市场。
让我印象深刻的是，中国巨大图书出版市场仍在增长的每年1000多亿的发行规模。中国的很多出版社也喜欢直接寻找国外出版社谈版权贸易，不想增加10%左右的代理费用。我希望出版社消除这个顾虑，Zedbook与凯琳的合作过程中，直接将代理费包含在了预付版税中，由他们支付给凯琳版权代理，这也让双方合作更加顺畅。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）