图书工作室 讯:
2014年博洛尼亚国际童书展上,国际儿童读物联盟宣布巴西插画家罗 杰·米罗获得了2014年“国际安徒生奖”的消息后,由他担纲插画工作的中少总社的《羽毛》立即引起了各国版权人的兴趣。短短半年内,巴西、日本、马来西 亚、丹麦、挪威、美国的出版社先后购买了该书版权。
青岛出版社科技出版中心副总编辑周鸿媛也表示,参与国际评奖的一大裨益,就是这个平台切实打开了出版社发展的“外向型”思维,从而在国际交流中获得了主动推介的观念和做法。仅去年该社就有约20种图书实现了版权输出。
值得一提的是,2012年莫言获得“诺贝尔文学奖”,2014年阎连科获得“卡夫卡文学奖”、许渊冲获得“北极光”杰出文学翻译奖,对于增强世界对中国 的关注度起到了极大的推动作用,这种作用又进一步转化、渗透到出版“走出去”中。如莫言获诺奖后,业界很快就提出“文学是否能成为‘走出去’先锋的论断, 虽然仍有争议,但文学类图书“走出去”确实在某种程度上获得了跃升的契机。以人民文学出版社、上海99读书人等国有、民营力量为代表的相关出版机构在文学 图书版权输出上接连取得佳绩,《租界》、《带灯》、《英格力士》、《隐身衣》、《永远有多远》等代表性产品输出海外。
中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦曾表示,莫言获奖在提升中华文化影响力方面所起到的作用,可能是多少码洋都不能比拟的,其使出版界意识到,必须通过增强原创能力进而加强在国际出版界的影响力。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
|