把“走出去”作为“一把手”工程，这家社的做法值得借鉴！

图书工作室 讯：

重视机制建设，将自身优势与“走出去”有机结合

在多年来的探索中，社科社在“走出去”工作方面取得了一些成绩，也积累了一些经验。赵剑英将其总结为以下四个方面：

第一，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真学习贯彻落实习近平总书记关于文化“走出去”的重要指示精神，敏锐把握国际关切话题，做好选题策划工作。提高政治站位，增强“走出去”工作的使命感和责任感。“只有深刻领会、学懂弄通习近平新时代中国特色社会主义思想并贯彻到实际工作中，才能切实使‘走出去’工作有更高的站位、广阔的视野以及选题的灵感。”赵剑英表示，同时，要紧紧围绕中国改革发展中的重大理论与实践问题，密切关注国内外时事形势，善于把国际关切话题转化、提升为出版选题，加强“走出去”图书的针对性。

第二，领导班子高度重视，“走出去”工作由主要领导亲自抓。社科社领导班子高度重视“走出去”工作，把“走出去”工作作为“一把手工程”来抓。社长抓落实、策划“走出去”系列丛书并参加各大国际书展活动，多次主持召开“走出去”工作专题会，邀请学术界、翻译界和外宣专家传经送宝，同时充分挖掘学术文化界资源并动员全社力量全力支持做好“走出去”工作。

第三，为“走出去”工作设立专门机构，注重人才建设。人才引进和专业人员综合素质的培养提高是做好走出去工作的关键。社科社先后设立重大项目出版中心和智库成果出版中心、国际合作与出版部，前者专门从事主题图书、智库类图书、“走出去”图书的策划、研发与出版，后者专门负责这些图书的对外推广。部门间紧密协作、联动，做好“走出去”项目的开发和落地，形成“走出去”图书产品的上下游生产线。如智库研究的外文版、《“一带一路”手册》的策划并在短时间内翻译、编辑出版，都是部门紧密配合协作的成果。

社科社还积极引进和培养业务拓展与交流人才、产品研究与开发人才以及国际市场营销人才；聘任国外著名的学者及相关领域的专家，充分发挥他们在国际交流以及审读翻译等方面的作用。

第四，发挥哲学社会科学出版优势，将主题出版、精品出版、大众出版与“走出去”出版四者有机结合。将“走出去”图书做成学术精品，这是增强国际学术影响力的根本。赵剑英认为，主题图书不应是意识形态的说教和宣传，应当是高质量的学术精品，应当是适合大众阅读的读物。近两年来，社科社着力将主题出版、学术精品出版、大众出版与“走出去”紧密有机结合，坚持“高端”与“普及”有机结合，探索出了一条主题化、精品化、大众化、国际化相互联动的出版产品线。

以“理解中国”系列丛书为例，因其选题好，作者强，又通俗易懂，获各类资助近千万元，销售平均达5000册以上，多则几万册，获得“中国好书奖” “中华优秀出版物奖” “全国优秀通俗理论读物奖”等。

发挥主力军作用，从“走出去”到“走进去”

中国特色社会主义新时代，文化“走出去”任重道远，社科社将进一步发挥好中国学术“走出去”的主力军作用，为讲好中国故事、传播中国声音、提升中国国际话语权、增强国家文化软实力作出更多贡献。

首先，进一步做好主题出版，尤其是《习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书》的多语种推广工作。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页