“小王子三部曲”出版是噱头？听编辑谈策划始末

图书工作室 讯：

“小王子三部曲”正是围绕作者圣-埃克苏佩里本人的生命历程展开的“人生三部曲”。《小王子》中的小王子、狐狸、玫瑰、B612星球都能在《风沙星辰》找到原型；《夜间飞行》中的种种意象和思考，后来都逐渐化为《小王子》的情节。可以说，《小王子》脱胎于这两部作品。

因此，读客也接到一些读者的支持和鼓励，这让周奥扬甚感欣慰。有读者说：“我认为作者与书籍的联系是绝对密不可分的，不应该因为《小王子》火，大家就知道《小王子》，而忽略作者的其他作品。”有读者说：“读客定义的圣-埃克苏佩里三部曲虽非自传体形式，但依然有作者自身经历支撑其中，未尝不可说三部曲。思辨总有好处，至少让《小王子》的读者知道了作者的其他两本好书。”

为何圣-埃克苏佩里的读者只关注《小王子》

事实上，《风沙星辰》《夜间飞行》这两部伟大作品，在国内并没有与之匹配的知名度。在《小王子》热销的同时，《风沙星辰》（又译《人类的大地》）、《夜间飞行》（又译《夜航》）在中国的知名度、市场表现与《小王子》落差之大，令人唏嘘。两本书为数不多几个版本的累计销量，甚至不足《小王子》年销量的百分之一。

究其原因，《小王子》因定位于为儿童文学，经常被国内诸多出版社如人民文学出版社、上海文艺出版社、辽宁少年儿童出版社、陕西人民教育出版社等当作经典书出版，沉淀多年，成为常销书。而译名又为《人类的大地》（作家出版社2015年12月版）、《夜航》（上海译文出版社2014年7月版）的《风沙星辰》《夜间飞行》，因同其他书一同包含于某一个系列中，印量又小，所以很容易被忽视。

此次，读客策划的“小王子三部曲”上市1个多月，销量突破10万册，这种营销手段直接拉动了《风沙星辰》《夜间飞行》两本书的销量，也让更多读者有机会见识到圣-埃克苏佩里的风采。

与《风沙星辰》《夜间飞行》相似，那么多人关注《小王子》，却极少有人关注到它背后的写作者——圣-埃克苏佩里，周奥扬认为这是一种遗憾，更是一种不公。他说，一直以来，《小王子》过于有名，掩盖了圣-埃克苏佩里作为一位伟大文学家的事实，很多人以为他只是个童话作家，殊不知《风沙星辰》《夜间飞行》这两部自传性作品才是他文学成就的最高体现。这两部作品也曾拿下诸多大奖，在文学史上的地位早已被证明，却鲜为人知。

而这也与圣-埃克苏佩里的传奇人生有关，1944年，也就是《小王子》出版次年，作家在执行第8次飞行任务时，在地中海上空消失，年仅44岁。这也让他早前出版的作品如《风沙星辰》《夜间飞行》鲜有人知，生前最后的作品《小王子》却因其失踪而声名大噪。

“三部曲”书封上虽点名前传、终篇，并非是阅读指示，周奥扬始终认为，决定三部曲排列顺序的并不一定是作品写作时间的先后。他说，“我们最希望看到的是，每个打开‘小王子三部曲’的读者，都可以选择自己的阅读方式。你可以先读《风沙星辰》《夜间飞行》，再读《小王子》，当你了解故事背后的惨烈真相，你会发现小王子的孤独与忧伤绝不是文艺范儿的无病呻吟；你也可以先读《小王子》，再尝试着读后面两本——先意识到这个世界上存在小王子一样纯真、赤诚的灵魂，再慢慢感悟出：他的纯真并非一张白纸似的天真，而是在阅历世界后，依然保持一颗赤子之心。‘小王子三部曲’就是这样一套书：浅者不觉其深，深者叹其所深。当读完《小王子》，人们只记住了小王子、玫瑰、狐狸、B612星球，而读完‘小王子三部曲’，人们却记住了一个伟大的名字——圣-埃克苏佩里。”

上一页  [1] [2]