出版“走出去”2016年度综合排名一览

图书工作室 讯：

国家新闻出版广电总局党组成员、副局长吴尚之在讲话中明确了本次工作会议的主要任务，即分析形势，研究部署，为做好当前及今后的出版“走出去”工作夯实基础。

他表示，十八大以来，出版“走出去”工作成效显著，版权和实物贸易取得新突破，2012-2016年，我国实现版权输出共计5万多种，版权贸易引进输出比从2012年的1.88:1发展到2016年的1.55:1；主题图书在海外产生重大影响，《习近平谈治国理政》已出版22个语种，总发行量达600多万册，《平易近人——习近平的语言力量》英文版海外销售3万册，《历史的轨迹——中国共产党为什么能》出版12个语种；出版“走出去”服务外交大局成效明显，为配合党和国家领导人出访，在智利、巴西等国精心举办中国图书展销月等活动；全面落实“一带一路”战略规划，大力推动向“一带一路”沿线国家的“走出去”；中国图书的国际传播能力得到加强，海外布局初具规模，本土化战略持续推进，已有400多家出版单位设立了海外分支机构；各种支持出版“走出去”的工程取得新进展，“中国图书对外推广计划”共资助出版2973种图书，“经典中国国际出版工程”资助了3000多个项目，“丝路书香工程”资助了1200多种优秀图书的多语种翻译；北京国际图书博览会影响力得到提升，参展规模再创新高，达成版权交易5262项，版权输出3200多项，且以主题图书输出数量最多；“走出去”渠道平台更加多元，中国图书海外销售渠道已覆盖全球，多点开花，更多中国图书进入国际主流渠道；立体化“走出去”模式初步形成，从单一的版权和实物出口转变成共同策划选题，合作翻译出版，联合开发市场，国内国外同步出版等新兴“走出去”形式；“走出去”相关体制机制和政策措施进一步健全，坚持政府推动、企业主体、市场运作、社会参与。

吴尚之指出，出版“走出去”工作要认真把握工作重点，进一步强调内容建设，加强原创精品的翻译出版工作；要服务国家战略，进一步深化与“一带一路”沿线国家出版机构的合作；要加强一体化渠道平台建设，用好国际书展，深入调研海外市场，在有条件的地区建设一批有影响力的海外书店，在条件尚不成熟的地区建设海外书架；要加强国家合作出版的能力建设，以资源换资源，以市场换市场；要加强数字出版“走出去”工作，策划生产一批有影响力的数字出版产品，并将其推向海外；要加强本土化发展，变“走出去”为“走进去”；要重视“走出去”工作的效果评估，设计相关的效果评估体系和方法。

中宣部副部长、国新办副主任崔玉英在讲话中提到了当下出版“走出去”工作存在的问题，以及今后的相关工作重点，她指出，要打破惯性思维和技术短板，加强选题策划，提高翻译质量，抓好渠道创新，在合作出版和数字出版“走出去”上下功夫，抓好效果评估，提升“走出去”的效率。

中宣部对外推广局局长张雁彬做工作报告，他指出，本次工作会议的主要定位包括政策指导、成果通报、业务交流、决策支持等几个方面，近年来，出版“走出去”工作呈现以下几个特点：主题出版图书“走出去”成果更突出，配合国家战略更给力，出版单位实力更强名声更响，合作出版的方式更多样化，数字出版亮点更多，营销推广效果更好。

切实践行“走出去”工作

在下午的经验交流板块，凤凰出版传媒集团副总经理佘江涛，上海世纪出版（集团）有限公司党委书记、总裁王岚，中国人民大学出版社（简称“人大社”）社长李永强，外语教学与研究出版社（简称“外研社”）副社长范晓虹分别分享了出版“走出去”工作的成果与经验。

凤凰出版传媒集团——加大输出，优化引进输出比例

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页