您现在的位置：北京冰河图书工作室 >> 联系我们 >> 【出版资源】 >> 【综合资讯】 >> 正文

文轩出版“走出去”寻求新突破

［来源：佚名点击数：919 时间：2017/6/26 编辑：冰河］

图书工作室 讯：

在“中国图书对外推广计划”2015年度综合排名中，文轩位列集团排名第11位。自2011年至今，文轩旗下出版社合计输出版权358项，其中输出非华语国家和地区版权为267项。2015年文轩旗下各出版社共输出版权85项，其中向非华语国家和地区输出版权78项。

在本届BIBF上，文轩旗下的出版机构取得了107项版权贸易输出成果，涉及英文、法文、韩文、阿拉伯文、俄文、越南文、土耳其文七种语言。在107项版贸输出成果中，四川人民出版社的《大国崛起的新政治经济学》英文版、法文版、阿文版以及四川科学技术出版社的《羌年》《24式太极拳》《穿越喜马拉雅》等14个项目签订输出协议。达成输出意向，即将进行签约谈判的项目有93项，涉及到文学、中医、数学、旅游等多个版块。

四川文艺出版社与韩国、土耳其达成7项版权输出意向，主要图书有阿来的《行刑人尔依》《奔马似的白色群山》《少年诗篇》和虹影的《饥饿的女儿》等文学类图书。除了版权输出，四川文艺出版社在引进新书方面也颇具亮点。8月25日下午，四川文艺出版社举行了“密茨凯维奇回到中国”——亚当·密茨凯维奇作品集发布暨诗歌朗诵会。继2015年推出《先人祭》后，四川文艺出版社这次又推出了密茨凯维奇的《塔杜施先生》和《密茨凯维奇诗选》两部作品，这两部作品由国内波兰语翻译领军人物易丽君和林洪亮担纲的翻译团队进行翻译，其中许多篇章是首次与中国读者见面。

另外，四川辞书出版社达成了5种俄文版输出意向，集中在《成语趣话》《字林趣话》《唐诗品读》等国学经典图书上。天地出版社的《和老外聊中国文化》、四川科学技术出版社的《四川英语导游》《实用灸学》《24式太极拳》等图书也达成了输出意向。

除了版权输出外，海外馆藏数量也是衡量“走出去”工作的重要指标之一。据中国文化“走出去”效果评估中心课题组最新出炉的中国图书海外馆藏影响力研究报告，2015年文轩出版图书被海外图书馆收藏品种数量上升。

文轩旗下四川人民出版社图书海外馆藏品种数有154种，四川美术出版社有87种，巴蜀书社有89种，四川科学技术出版社有58种，四川文艺出版社有49种，天地出版社有48种，四川少年儿童出版社有32种，四川辞书出版社有15种，四川教育出版社有2种。另外，四川文艺出版社出版的《奇葩奇葩处处哀》被42家海外图书馆收藏，位于中国图书海外馆藏影响力图书排名第四名。