新技术让诗歌出版枯木逢春

图书工作室 讯：

新技术让诗歌出版枯木逢春

诗歌被看作是即将消亡的艺术，本文作者却认为它是新技术的早期接受者，部分原因在于它不得不这样做。

德克萨斯奥斯汀的诗歌朗诵会

前不久，一部支持尚在狱中的俄罗斯造反猫咪乐队的主题诗集赢得了2013最佳诗歌奖。

诗集中的诗歌出自110位诗人，24位翻译人员将之译成英语，最早由编辑马克•柏厚普、莎拉•克鲁和苏菲•美亚在Facebook上推出。阿里•史密斯、黛博拉•利维、菲儿•吉普特斯和约翰•金瑟拉也为诗集作出了贡献。继推出电子书版本后，该诗集现在又增加了按需印刷服务。

这部诗集战胜了另外四部作品而获奖，分别是《离心眼的五周年纪念诗集》（主编EA·汉尼宁）、《押韵雷声——年轻诗人必读本》（燃情之眸）、《雕刻：西北诗歌》（西北诗人，霍兰德与托平主编）、《格式冒险》（汤姆•奇弗斯编辑）。

该奖项由英国著名的独立公司Salt创立，其初衷是不希望任何一位作者因为经济原因而放弃出版自己的诗集。事实上，几乎每周都会有人来跟我们说诗歌会消亡。过去五年，诗集的销售额下降了50%，其中有一半是发生在过去12个月里。鉴于这种情况，Salt的决策合情合理。没有一家出版社能够在不改变商业模式的情况下支持这些作品。

英国诗歌图书销售额从2009年的840万英镑下降至2012年的670万英镑，严酷的现实说明诗歌出版不具有商业上的可行性。Salt公司的形势尤为严峻，其过去一年销售出现25%的降幅。从某种意义上讲，这对费伯、血斧、金项圈等出版公司来说也许是一个好消息，因为在一个逐渐萎缩的市场中竞争对手少了。

然而，如果将单个出版商的消亡与整个诗歌生态相提并论，无疑是极大的错误。Salt主管克里斯•汉密尔顿提到，“现在依然有大量的诗歌出版物诞生”，他说的没错。吉姆•贝内特的诗歌网站已经汇聚了超过400家英国诗歌出版商，名单还在继续扩充。至于美国，看一下SPD网站就会发现情况也是如此。

大部分小型出版社都是业余的，一般由诗人自己创建，只能依靠有限的预算运营。其出版物严格意义上都称不上是书，有的只是插页的小册子、小故事书、CD、海报诗歌，甚至印在火柴盒上。他们一般自己排版、设计和装订，完全是DIY。

[1] [2]  下一页