图书工作室 讯:
吴文阁论编辑:台前堪内圣 幕后亦外王
吴文阁 吉林出版集团外语教育出版公司 总经理兼总编辑 提到关于编辑价值,我想所谓价值,可以理解为一种理念和追求,核心价值就更具高尚意义,比如说社会主义核心价值体系的思想、理想、精神等内容。那么作为一名编辑,由其是一线编辑,我们的职责,包括所出版的图书,都兼有社会效益和经济效益双重属性。所以体现价值也无非是社会价值和商业价值。
在商业价值里,编辑的知识结构、信息捕捉 、社会活动专业技能、市场能力等都堪称“核心技术”,综合形成编辑商业核心体系,体现商业或者说市场价值。
关于社会价值,我想一个编辑还是要始终坚持为人民服务,为社会主义服务的思想。估且我们不谈政治因素,单从为文化、文明、传播与传承角度,从业道德角度,都是一个编辑必须具备的价值观。
如果说社会价值和商业价值哪个是核心的话,我认为都是。只能说在价值评价时的侧重倾向有所不同。那么关于您提到在市场化数字化背景下,编辑角色和价值变化,我想只回答一个问题就足够了,因为我认为无论出版业发展到什么层面,技术多么先进,编辑的价值或者说价值观不应改变,只有角色可变。所谓角色就是穿什么衣服演什么角儿,上什么样的舞台。出版格局业态的新变化实际就是舞台的变化。编辑就是要适应这个新的舞台。不光会原始的“唱、念、坐、打”功夫,而是要“声、光、电、网”等的新技术甚至艺术融入出版产业。培养国际视野,时代角度,顺应潮流的新角儿。
至于说什么样的编辑才算好,其实我在回答前面问题都已提到。能把握两个价值,能顺应时代,适应舞台,就是好的编辑。当然也不能完全这样要求,比如技术编辑能把文字质量把握好,美术编辑能设计出有个性、夺眼球、有艺术的封面、版式、形式等就是好编辑,不一而足。我记得三联范用老先生一句话“编辑就是把好的东西复印出来给大家看”。
其实编辑学本就是边缘学科,所以就不排除编辑被边缘化的可能。《红楼梦》里说“到头来都是为他人做嫁衣裳”,这正是编辑无奈的写照。就象《红高梁》电影火了没人知道莫言一样。连作者都不知道又何况编辑。
所以我赞同你们的推举活动,晒一晒这些前线后勤人员。如果说建议那就是十八大提出的权利公平、机会公平、规则公平,公平选荐。另外别用出版家的标准评选编辑。
寄语好编辑推选:台前堪内圣 幕后亦外王
[1]
|