加微信,请扫二维码
 您现在的位置: 北京冰河图书工作室 >> 联系我们 >> 【出版资源】 >> 【综合资讯】 >> 正文

为什么重读狄更斯——专访狄更斯评论家、翻译家张玲

[ 来源:佚名    点击数:1479    时间:2012/3/4    编辑:冰河 ]
冰河文化图书策划业务介绍 冰河文化编辑组稿业务介绍 冰河文化加工修订业务介绍 冰河文化图书插画业务介绍 冰河文化个人出书业务介绍

 

 

图书工作室 讯:

    三联生活周刊:狄更斯诞辰200周年纪念正在英国如火如荼地进行,他们对文化遗产的珍视和保护有什么值得借鉴之处?

    张玲
:有人说英国这个老大帝国没落了,就靠这些遗产来吃饭,正好赶上狄更斯是个世界性的人物,又借伦敦奥运会之机,这时候拿出来大张旗鼓地纪念,是商机,也是外交工具。其实,文化共享是人性本善美德的一种体现,而且英国对狄更斯的珍视并不是这一时一事的,这次开放的狄更斯纪念参观路线也是长期保护的结果。最重要的一处是狄更斯故居博物馆,因为狄更斯在伦敦经常搬家,真正留下来成为博物馆的故居就这一所了,我曾任该馆的荣誉中文顾问。作为重点保护文物,如今这里正在大兴土木,集资扩建。像这种博物馆,是由国家遗产基金维持运营的,当然也有门票收入,但主要靠赞助、集资,还有附带的产业投资,挣来的钱再来投入。博物馆的赞助人主要是富商和社会名流,有一个是我的朋友米丽安,专门在狄更斯剧目中饰演滑稽的女性角色。她看上去非常朴素,平时拖着几个黑色的小旅行箱到处演出、排戏,住的还是从父亲那里继承来的维多利亚式的房子,吃饭很简单,但是狄更斯博物馆的主要赞助人之一就是她。她自己并没有跟我说,去年夏天我去狄更斯博物馆的时候,看到了她的相片才发现,她把很多钱都捐给了她喜爱的这位作家和公益组织。

    有这样的珍视态度和群众基础,我相信在今年的纪念活动之后,圣诞节的时候父母还是会继续给孩子们买狄更斯的《圣诞故事》,电影公司还会继续改编拍摄他的作品,狄更斯这样的作家依然具有长久的生命力。所谓的不朽,也就是这样吧。

上一页  [1] [2] 

  • 上一篇文章: 童书数字化,内容依旧最重要

  • 下一篇文章: 北岛:“粉丝现象”因文化低幼化
  • 策划组稿业务介绍】【设计制作业务介绍
     最新5篇热点文章
  • 读了这些书,谁都能写好今年…[3645]
  • 2019年“扫黄打非”十大案件…[6828]
  • 2019阅文女频年度好书榜日前…[16536]
  • 2019图书市场报告发布:新书…[2855]
  • 北京阅读季:北京阅读空间漫…[6583]
  •  
     最新5篇推荐文章
  • 企业出书案例展示:《员工培…[10351]
  • 企业出书案例展示:《华夏银…[9225]
  • 本公司企业出书业务介绍[63900]
  • 科普类读物插画选登(单色灰度…[10925]
  • 健康科普类读物内文插画2[10864]
  •  
     相 关 文 章
  • 中青布鲁姆斯伯里公司成立 首…[1842]
  • 3小时订单破千万!2020浙江省…[1701]
  • 培养阅读力是塑造孩子学习力…[1975]
  • 中少总社“父母学习计划”燕…[1680]
  • 2020年10月中国青年阅读指数…[1719]

  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)          
        没有任何评论
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 Copyright@ 2005-2020 北京汉图图书公司        站长:冰河        页面执行时间:93.75毫秒