“轻小说”出版的现状及其发展战略

图书工作室 讯：

　　2.引进经典，鼓励原创

　　近年来 ，我国引进国外文化产品的实践证明，有意识、有目的的选择和借鉴国外文化中的先进资源、先进技术，是加快和促进我国文化产业国际化和市场化进程的不可或缺的组成部分。关于轻小说的引进，要勇于坚持“拿来主义”的原则，选材上坚持多元开放的精神，努力引进精品，尽量实现引进作品与引进国家发行的同步性。由于媒介的发达，轻小说爱好者能够通过网络及时捕捉到最新的出版动态，进而产生强烈的阅读渴望。这就要求出版机构能够紧盯国际轻小说的出版发行动态，满足国内读者的需要。
南海出版社在这方面的力度比较大，今年备受读者喜爱的日本轻小说《彩云国物语》已经由该公司出版。此外，世界知识出版社也引进出版了韩国的《那小子真帅》等作品，得到了较好的反响。

　　虽然引进作品相当重要，但原创仍然是民族文化与经济效益的最大保证。只有打造出我们自己的民族品牌，才能真正具有核心竞争力。对出版行业来讲，原创作品比引进版图书更符合我国的国情。我国是文化大国，历史底蕴深厚，同时不断创新的先进文化也为原创作品提供了源源不断的资源和材料。经过几年的发展，国内已经逐渐出现了一批具有一定影响力的作者，而且其竞争力也在逐渐增强。比如，郭妮的作品就已成功输出海外，其小说被中国的香港、台湾地区以及日本、韩国、美国等国家引进，得到了国际出版界和世界读者的认可。“放眼未来的世界，充分的世界化和完美的民族化是一个主要的趋势，也是一个文化的二元互补的主题。”[4]
 

　　3.融入动漫产业，形成产业互动，实现多元发展

　　动漫产业是由多个产业环节组成产业链，相对于其他产业来说，动漫产业所涉及的行业领域极广。在日本，动漫产业已经由传统的ACG时代逐渐延伸发展为ACGN时代。所谓的ACG即（Animation、Comic、Game）动画、漫画、游戏的缩写。而ACGN指的则是（Animation、Comic、Game、Novel）动画、漫画、游戏、小说的缩写。Novel在这里专指轻小说（Light Novel），导致这种变化的原因是，发达国家的动漫产业实践证明，原来ACG涉及的圈子已经不足以覆盖现在动漫相关产业，所以就衍生出了小说读本。文字读物加入了这个庞大的圈子，作为影像娱乐生态系统中重要的一员而发挥这作用。“产业价值链是以某项核心价值或技术为基础，以提供能满足消费者某种需要的效用系统为目的，具有相互衔接关系的资源的优化配置和组合。”[5]动漫产业无疑符合这一定义，尽管轻小说处于产业链的下游，但是从国外动漫产业链的利益分配来看，动漫播出环节与衍生产品环节的利润比接近1:10，轻小说出版作为一种复合的盈利模式仍然具有极大的开拓空间。

　　正是因为轻小说与动漫关系密切，所以与动画、漫画、电子游戏之间的相互改编更加容易。在日本，很多优秀的轻小说，例如《凉宫春日的忧郁》、《灼眼的夏娜》、《零之使魔》等畅销的作品纷纷被改编成动画、漫画、游戏甚至真人版影视剧。而随着动画、漫画、游戏版本的火爆发行，反过来又带动了轻小说的销售。在国内，明晓溪的作品《会有天使替我爱你》已经拍摄了同名电视剧，显示出这一复合产业的最新发展状况。漫画、电影、电视、电子游戏等娱乐方式已经不再作为小说的竞争对手甚至是对立物存在，相反，却形成了彼此互相推动的良性循环，建构起更加完整坚固的产业链。

　　无可否认，轻小说的出版存在着广阔的市场空间，同时也代表了文字作品发展的某一方向，如何对其进行扶植与引导是出版界必须面对的新课题、新挑战。相信只要出版机构踏踏实实地做好相关的选材、策划、推广工作，轻小说必然将成为文化创意产业的一支生力军。

（作者：张秀宁    浙江大学人文学院）　
　
参考文献：

[1] 周宪.读图、身体、意识形态.文化研究，第三辑[M]．天津：天津社会科学出版社，2002：72

[2] [美]罗伯特·N·威尔逊，周宪译.商业社会中的雅俗文化，激进的美学锋芒[M].北京：中国人民大学出版社，2003：309

[3] 詹姆逊，唐小兵译．后现代主义与文化理论[M]．北京：北京大学出版社，1986：147-148

[4] 王建辉．新出版的探索[M]．武汉：华中师范大学出版社，2002：217

[5] 喻国明，张小争．传媒竞争力[M]．北京：华夏出版社，2005：15

上一页  [1] [2]