2006年新书市场分析 乱花渐欲迷人眼

图书工作室 讯：

作者：文汇报

据统计，现在每年新出图书达11万种，乱花渐欲迷人眼，一些好书有时很容易会被错过。在2006北京图书订货会召开的“专家荐书活动”中，各领域学者对新一年的出版现象与值得推荐的图书进行了一番剖析，也选出了各自心目中的好书。 社科类：品种少亮点多 中国社科院研究员雷颐推荐的是12卷本的《百年潮》清史系列。里面披露了很多不为人知的史实细节。中国政法大学出版社《庞德法学文述》值得注意，上世纪二三十时代，庞德对中国的法学界有很大的影响，《庞德法学文述》是一个美国的法学家翻译的，是很重要的一本书。 雷颐还说，此次订货会和往年不一样，有台湾的几家出版机构带来了一些好书，比如说像《中国近代史》。还有陈冠中《在北京生存的100个理由》，匠心独具地把北京的文化做了一个浓缩和细致的分析。中国社科出版社《叶浅予自传》通过一个画家的个人生活，反映出了社会史，知识分子的历程。还有就是广西师大出的《哥伦比亚的倒影》。陈丹青这样评价他的老师，也就是该书的作者木心，“读过木心书的人会发现，将他与任何一位曾经被淹没的‘老作家’相比，都不恰当，他具有唯一性。” 书评人止庵推荐的是北京大学出版社的两本书，一本叫《施尼兹勒的世纪》，还有一本叫《历史学家的三堂小说课》。他认为这两本书是一见就马上想拿起来看的书。为什么这样说呢？止庵说，有一句话可以概括，那就是在一位伟大的小说家手上，完美的虚构可能是真正的历史。 翻译类：重复翻译过多 《世界文学》主编余中先认为，在今年图书订货会上看到的翻译类图书，主要问题仍旧是文学名著过多，翻译和出版的重复多、品种少、缺乏新选题。在好书不多的情况下，值得推荐的是中国社会科学出版社推出的印度古代史书《摩珂婆罗多》，由著名翻译家黄宝生等花费十六七年才最终翻译完成。这本书世界上只有3个版本，我国能引进这部书值得称赞。今年的一些法国读物值得关注，如华东师范大学出版社的《美女与野兽》、东方出版社的《墓畔回忆录》、漓江出版社的《往事烟云》等。 科普类：品种仍靠“进口” 在科普方面专家刘兵、刘华杰看来，今年科学类图书尽管值得推荐的依旧不多，但一些图书主要是引进版科学类图书，在补充我国科学类图书品种方面实现了有益的尝试。如一套已经连续出版了3年的“青鸟译丛”，今年推出讨论沙漠、古代动物、海洋生物等博物类图书。三联出版社推出了一本文笔很轻松的《吃太阳的家伙》，是从德国翻译过来的写植物的书。很多年前上海出过一本《植物的欲望》与之类似，以幽默的笔调写植物。 华夏出版社的《剑桥年度主题讲座》也值得关注，讲座共有10本，每年有一个选题，翻译也很好。 另外，广西师范大学出版社的《基督教世界神学与论战史》是100多年前的书，现在才翻译进来。 来源：文汇报

[1]