本报讯(记者天蓝)“三枝橘”剧组即将上演的王小波话剧《东宫西宫》未演却中途夭折。昨日下午,导演张元致电本报,称王小波《东宫西宫》话剧剧本由他和王小波共同创作,目前版权归他和王小波妻子李银河所共有,且他们根本没将版权转卖给任何人,并要求“三枝橘”立即停止该剧宣传和演出事宜。“三枝橘”剧组版话剧《东宫西宫》导演冯家伟随后表示,版权是从某独立制片人处购得,经过查实后发现被制片人骗,并宣布《东宫西宫》演出暂停。
张元、李银河:从未卖版权,上演就是盗版
张元告诉记者,1996年,他与布鲁塞尔艺术节联合制作了话剧《东宫西宫》,这也是他与王小波共同创作的第一部戏剧,当时的主要演员是胡军和吕小品。同年,该剧参加了比利时布鲁塞尔艺术节、法国巴黎秋天艺术节、巴西圣保罗艺术节、英国爱丁堡艺术节和意大利斯泊勒图艺术节。张元说:“在国外演出的反响非常好,但该剧在国内从来没有上演也没转卖给任何人,今天早晨我和李银河几乎同时看到这个消息,我们都感到非常惊讶。”
“根本没有什么制片人和我谈过转卖话剧《东宫西宫》版权的事,他们如果上演该剧就是盗版,应该立即停止”,昨日,李银河也向记者表示了她的态度。到记者发稿前,冯家伟已向张元致歉。
张元和李银河也表示,他们希望能有好导演在国内推出该剧,如果“三枝橘”仍希望购买版权,他们会予以考虑。
“三枝橘”:首付几千元制片人处购得版权
“我确实是买了他们的版权,是一个制片人帮我联系的,我也首付了几千元钱给他,但他至今都不让我和李银河直接联系。”据冯家伟表示,该制片人和他许诺已购得该剧版权,两人还约定演出后,冯家伟将按票房分成再将剩余版权费支付给此制片人。
经过确认后,冯家伟方知受骗,他再次致电该制片人,并对已购版权提出质疑,对方则仍然辨称所卖版权是从李银河处得来。冯家伟表示,自己被骗不想诉诸法律,不过他表示该剧暂停演出。
|