|
图书工作室 讯：
上海译文出版社将要出版的部分作品 中国智慧，泽被世界，展现博大精深的中华传统文化 为进一步弘扬中华优秀传统文化，向世界展现中国智慧，上海译文出版社将于今年推出“中华优秀传统文化传承”系列丛书。该书精选浩瀚中国文化题材中最具代表性、典型性、趣味性的故事，全维度涵盖了中国传统文化的各个方面，其中涉及到独特的建筑结构与技巧、古老的中国水墨画、汉语语言精华——成语、影响深远的历史人物、凝结智慧的历史著述、探究人类起源和信仰的神话故事，以及浓缩了古人谋略和计策的“三十六计”。这些故事及其时代背景，在中国传统文化中极具代表性，最能展现中华民族自力更生、自强不息、勤劳勇敢的精神风貌和对于宇宙、社会、生活和人的本质的哲学、科学思考，易于在普通外国读者中引起兴趣，也便于中国读者在与外国友人的交流中为其讲述和解读中国传统文化。此套丛书以英语为写作语言，以简洁凝练的笔触展示了中国文化的丰富多彩，对弘扬中国传统文化具有重要意义。 此外，上海译文出版社已于去年启动“世界学术经典系列”（英语版），囊括人类思想史百余部经典著作。今年推出的第一辑除收录《共产党宣言》外，还特意收录了《孟子》。以往国内出版总结思想史时总把中国和西方的学术经典分开，但译文社认为诸如《论语》《孟子》《道德经》等中国传统文化经典不只属于中国，它们同样是世界文明史、人类思想史中的经典，对西方文明同样影响深远。上海译文出版社在策划“世界学术经典系列”时对于中国传统文化经典的特意关注和强调，也显示了出版社展现中国智慧和文化自信的决心。 文化大典，辞海瑶琳，为“文化走出去”提供工具便利 
上海译文出版社将要出版的部分作品 上一页 [1] [2] [3] 下一页
|
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）