从“向他们讲述”到“为他们讲述”

图书工作室 讯：

从“向他们讲述”到“为他们讲述”

 当地时间5月27日上午，距离2015美国书展“全球市场论坛”中国主宾国活动正式拉开帷幕还有两个小时，在白色背景、绿竹环绕下的中国主宾国展区已是熙熙攘攘、人来人往。陈列整齐的图书和背景墙上印有“书”字的造型设计，时刻提醒着我们这是一场以书为媒的盛宴。在这里，书籍为不同肤色、不同语言之间的人们搭建起一座沟通的桥梁，让我们因为好书而相知相遇，进而惺惺相惜。
    只有民族的，才是世界的。香茶、绿竹、长笛……这一件件饱含鲜明民族元素的物件以及那一本本书中的每一个方块字，都蕴藏着中华民族源远流长的文化和文明。我们期待通过书与书、书与人、人与人在此的相互沟通和交流，让快速发展的中国向世界传递出沟通交流的信号，让世界通过阅读来了解正在崛起的中国。
    很多时候，分歧或者误解的产生皆源自彼此间的不了解，而阅读是能够消弭这种沟通障碍的有效手段之一。阅读不仅可以让你与自己的心灵对话，更可以让你跨越时空的界限与他人之间展开一种不需要言语的交流。置身书展现场，那种久违的阅读的兴奋感、喜悦感和满足感一股脑地朝你涌过来，你不禁会感慨“幸福来得如此之快”，进而甚至奢求“但愿老死诗书间”。
    在国际书展这个大的文化交流平台上，中国出版人和他们的产品正在从“向他们讲述”到“为他们讲述”，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好众人感兴趣的中国故事。我们期待这些打动你我的中国故事，能够润物无声地滋养着生活在这个世界上的每个人的心灵，让这些中国故事以书为载体传递并传承，成为让世人铭记的永恒的思想，驱散我们心中的怀疑和恐惧，坚定勇敢地迎接一个阅读的新时代。

[1]