杭城各大书店难觅门罗作品

图书工作室 讯：

杭城各大书店难觅门罗作品

点击封面进入单书页面

《逃离》

出版社：北京十月文艺出版社
    作者：（加拿大）艾丽丝·门罗　著
    译者：李文俊
    出版时间：2009年07月

时报讯  相比于去年诺奖得主莫言作品的连夜上架，今年杭城各大新华书店对于门罗获奖似乎毫无准备。据杭州解放路购书中心相关负责人陈女士介绍，目前杭城各大新华书店一本门罗的作品都没有！

陈女士称，在获得诺奖之前，门罗在中国唯一发行的小说是由北京新经典出版社出版的《逃离》，当时新华书店仅进了200本，但目前内网上储备量为零。“尽管2009年上架的《逃离》是当年布克国际文学奖得奖作品，但销量并不好，进货200本，最后一本还是今年7月25日卖出的。”其实在诺奖提名名单公布后，各大书店也都不太看好门罗，“我们之前更看好村上春树、米兰·昆德拉，还与出版社打过招呼，名单揭晓了就进货”。

昨夜（10月10日）诺奖揭晓后，省新华书店紧急联络了《逃离》的出版方新经典，但对方也表示此书在第一次印刷后并没有再加印，“也就是说，除了2009年的存货，目前国内各大书店几乎都没有这本书”。省新华书店外宣部负责人吴先生透露。

作为《逃离》的出版方，新经典可谓有先见之明。昨夜获知门罗得奖，新经典国际文学部的总编辑黎先生对记者表示，当时出版《逃离》，是因为看中她在短篇小说领域的口碑和影响力，但他否认“签下门罗、赌一把诺奖”的说法，直言门罗得奖自己也挺意外：“当时印数只有5万册，目前也没有存货了。”出版社已紧急联络印刷厂，昨夜开始加印，“计划印10万册”。

和每届诺奖揭晓后的“诺奖效应”一样，门罗获奖，她未经翻译的其他作品也会被迅速翻译成中文。黎先生透露，新经典去年还引进了她的新书《亲爱的生活》，品质绝对可以与《逃离》相媲美，也将于近日推出。据介绍，这本2012年11月发行英文版的书，讲的依旧是平凡人的生活。通过短暂的瞬间讲人的一生——一个富有的年轻女孩和处理父亲遗产的已婚律师相恋，结果陷入绑架事件。一个年轻的士兵离开战场，回家去找未婚妻，却在路上碰到另一个女人，和她坠入爱河……

而昨夜译林出版社也在微博宣布，目前已得到门罗7部作品的版权，《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的快乐》《女孩和女人的生活》《公开的秘密》《一个善良女子的爱》《爱的进程》的译本将于年底前与读者见面。

[1]