残疾人出版物亟待繁荣

图书工作室 讯：

残疾人出版物亟待繁荣

残疾读物匮乏，出版物发行主要靠政府资助。

　　■本报记者 张桂婷

　　据华夏出版社所提供的数据显示，2010年末我国残疾人总数为8502万。其中各类残疾人的人数分别为：视力残疾1263万人，听力残疾2054万人，言语残疾130万人，肢体残疾2472万人，智力残疾568万人，精神残疾629万人，多重残疾1386万人。
　　庞大的数字背后，却是残疾人出版文化的相对不足。在我国，直接面向残疾人、服务于残疾人事业的相关文化图书出版单位只有华夏出版社和中国盲文出版社，它们承担着全国残疾人出版事业的重任。近日，《出版商务周报》记者就残疾人图书出版现状采访了这两家出版社。

　　出版物种逐年增加

　　与健康人平均每年拥有40余种新书相比，残疾人平均每年所获新书依然较少。据2008年相关调查数据显示，盲人人数与新书种类之比为60000:1，也就是说每6万个盲人，平均每年只能读到一种新书，可见盲人图书种类的匮乏。
　　相对2008年60000:1这一比例，可喜的是盲人出版物新书种类每年都有所增加。“以今年为例，截至目前（2012年11月）盲文出版社共出版新书800种，加上重印书，大概有1000种。”中国盲人出版社的编辑部主任黄秋生介绍说，“随着盲人文化水平的提高，以及学习的积极性增强，其阅读需求量也在不断增加，其中教材图书种类增加最明显，如小学、中学、高中、专科、大学等种类的教材数量都有不同程度增加；与此同时，除了常用语，如新疆维吾尔语等少数民族语言的盲文图书，乃至英语、俄语等盲文语言书，种类都有所增加；但是，受限于本社自身音乐方面实力，音乐类图书不是很多，但我们也在努力，比如会招聘音乐专业学生充实到我们的队伍中。”
　　华夏出版社作为一家以残疾人和社会保障事业为主要服务对象的出版机构，建社20多年来，共出版残疾人图书近2000种，在残疾人读物出版方面已初具规模。近年来随着国家残疾人政策不断完善，有关残疾人和残疾人事业的图书也逐年增多。
　　“目前，全国残疾人中弱智和精神残疾的患者数量呈上升趋势，如孤独症患者。”华夏出版社总编室主任张平介绍说，“近几年来，华夏出版社出版了一系列针对孤独症的丛书，达30种左右。今年8月份出版的《阿斯伯格综合征完全指南》一书中，该书作者根据多年临床经验，提出了针对这一群体的治疗方案和干预措施，以帮助他们创设一个适合于学习、生活的环境，更好地融入社会。”

　　资金成发展最大阻碍

　　“一本盲文出版物，只能收回20-30%成本，有的甚至只能收回10%，所以在新华书店等实体店中几乎无法看到盲文图书，”黄秋生介绍说，“一本普通的《红楼梦》厚度只有十几厘米，将其译成盲文后厚度至少要增加十几倍。再加上盲文出版物的译制、校对都比一般出版物成本高出几十倍，因此尽管译成盲文的作品不需要向作者支付版税、稿费等，但盲文出版物成本仍是高得出奇。”
　　记者了解到，目前大多数盲文出版物的出版发行主要由政府资助。除此，企业的赞助也是一股重要外援力量，另外还有部分盲文出版物由社会捐赠出版发行。尽管如此，黄秋生表示，这仍不能完全解决盲文出版需求问题。
　　华夏出版社虽然是中国残疾人特殊教育教材出版基地和出版残疾人读物最多的文化出版机构，但是残疾人图书出版品种只占全社出版图书总品种的10%-20%。“华夏出版社属于残联直属单位，主要服务于残疾人事业，出版的残疾人图书几乎是不赢利的。”张平介绍说，“转企改制以后，虽然残疾人图书只占我社所有出版物的20%左右，但我们仍力不从心，因为这部分亏损都要从其他部门填补。”
　　华夏出版社专门有一个残疾人读物编辑室负责残疾人图书出版。这个部门除了进行残疾人图书的编辑工作，还有一个重要的任务：发掘残疾人作家和学者并扶持其创作。
　　“一本书可以改变一个人的命运，”张平解释道，“残疾人由于生活上的不方便，通过文字来实现自我价值对他们有特别的意义。特别是一些有成就的残疾人，他们付出的努力比常人要难上几倍，因此他们的成功经历更能激发其他人奋发向上。”
　　张平介绍说：“出版残疾人图书付的稿费要比常人作者高出几倍。由于他们行动不便，我们还要经常上门处理事务，这些都增加了残疾人图书的出版成本。”

　　网络技术助推无障碍阅读

　　面对日益激烈的市场竞争，残疾人图书出版机构也要依靠自身努力开创更好地为残疾人服务的新路。
　　网络技术的发展，弥补了之前很多残疾人不能实现的阅读需要。今年华夏出版社启动了“无障碍数字出版”项目。“希望通过这样一个项目，让残疾人更加容易地实现阅读需求，让残疾人真正体会到信息发展带来的便利。”张平解释道，“通过网络无障碍阅读，为残疾人提供更多内容的图书，比如针对弱视读者，我们会将字号调大，还会加大图片的明暗对比度；针对听力有问题的读者，我们会调低语速，尽可能多的减少他们的阅读障碍。”
　　“图书馆就像是没有围墙的大学，为残疾人打开了一扇提升文化素养的大门。2011年，中国盲文出版社在相关部门的大力支持下建立了中国盲文图书馆。馆藏盲文书籍达25万册，为1600多万盲人提供平等共享公共文化服务。与此同时，盲文出版社还与各地公共图书馆之间建立起合作关系，充分借助图书馆藏书丰富、网点分布广泛等优势，形成方便盲人读书的网络体系。”黄秋生说。同时，随着3G网络的测试运行和具有导航功能的盲人手持终端设备的出现，盲人移动数字图书馆将会成为盲人数字图书馆未来发展的潮流，更好地帮助盲人全面参与社会生活。
　　“技术的发展给残疾人阅读带来了便利，要想实现这些还需要技术支持。”张平表示，归根结底，还是需要资金的支持。由于残疾人文化事业的特殊性，它更需要全社会的关心和支持。

[1]