非洲图书出版业亟待打破发展瓶颈

图书工作室 讯：

非洲图书出版业亟待打破发展瓶颈

　在日前举行的撒哈拉以南非洲规模最大的书展——南非开普敦国际书展上，非洲图书出版业的现状和未来再次成为讨论的焦点。不少出版界人士认为，虽然非洲图书出版业总体处于蓬勃发展期，但阅读文化缺失、本土作家发展空间受限、出版书籍类型单一等因素很可能成为行业发展的瓶颈。

   　 阅读文化缺失是大部分非洲国家面临的难题。南非图书出版业在撒哈拉以南非洲规模最大，２００９年行业收入达到１６亿兰特（约合２．１８亿美元）。然而在南非，除了几个主要城市外，稍具规模的书店难觅踪影。南非出版社联盟主席布赖恩表示，南非全国只有约４％的人口有主动、长期的阅读习惯，狭小的读者群体严重制约着图书出版业的发展。

    　贫穷是造成阅读文化缺失的主要原因，对很多还在为温饱问题烦恼的非洲人来说，书只是一种奢侈品。南非虽然是非洲最大的经济体，但还是有很多贫困家庭几乎与书绝缘。在西非国家加纳，书店货架上不乏各式各样的图书，平均售价一般为每本５美元，最多不超过８美元，但大多数人还是负担不起。

   　 识字率低也使很多非洲人“望书却步”。根据联合国的数据，撒哈拉以南非洲大部分国家的识字率仅为６０％左右，乍得、尼日尔、马里等国家甚至低于３５％，图书出版业的发展空间因此受到限制。

    　然而也有业内人士指出，购买力和识字率并非决定阅读文化的全部因素。乌干达Ｎｅｔｍｅｄｉａ出版公司的马丁·奥基亚认为，即使是受过良好教育、具有消费能力的人群，也在逐渐丧失阅读习惯。“很多家长宁愿给孩子买昂贵的玩具，也不给他们买书。这不是购买力的问题，而是习惯问题。”

   　 尼日利亚一家出版社的比比·巴卡勒－优素福认为，尼日利亚作为非洲人口最多的国家，有阅读需要的人群其实很大。对尼日利亚来说，缺失的其实不是阅读文化，而是买书文化。人们喜欢聚集在书报亭周围看免费报纸，一个人买了一本书，很可能在２０个人中间互相传看。因此对出版商来说，怎样使更多的人花钱买书，是最大的问题。他说：“我们希望人们把书籍作为一种美的载体，一种商品来看待。”

    　此外，有分析人士指出，非洲文学界不乏优秀的本土作家，他们本应是支撑非洲图书出版业的“主力军”，而现状却是本土作家作品备受冷落，外国作品吃香。

   　 在南非，小说类书籍多为外国进口，鲜见“国产”小说；在尼日利亚，本土作家多次抱怨出版商和书店偏爱外国作品，挤压本土作品，甚至称之为“文学种族隔离”。目前，尼日利亚很多本国作家宁愿绕开出版社和书店，放弃版税，自己出钱把作品印刷装订，并通过流动书摊等非正式渠道售卖。这种做法一方面为本土作家提供了作品面世的机会，但另一方面也形成了出版物监督盲点，书籍质量无法保证。

   　 此外，非洲图书出版业面临的另一个严峻任务是使出版书籍类型多元化。目前，教育类书籍和工具书是大多数书店的热销商品。在南非为数不多的书店里，非小说类图书占据了４５％，尼日利亚的图书市场上，教育类书籍更占据着９０％的“江山”。在东非国家肯尼亚，最畅销的书籍是工具书，其中讲述如何提高职场竞争力的书籍销量最高。

    　肯尼亚焦点出版社编辑彼得·基博伊表示，现在成年人普遍对教育类书籍关注太多，如何提高读者对小说类书籍的兴趣，促进书籍出版的多元化发展，是图书出版业需要思考的问题。

[1]