法兰克福书展:中国出版尽显软实力

图书工作室 讯：

外语教学与研究出版社

抢占商务汉语出版先机

１０月１１ 日的法兰克福书展上，中国展台依然引人注目，外语教学与研究出版社和新加坡名创国际出版集团两家中外著名出版企业联合举办《商务汉语备考系列》新书发布会，外研社社长于春迟、名创国际出版集团总裁Ｓｈａｎｅ Ａｒｍｓｔｒｏｎｇ出席了发布会并讲话。

商务汉语考试，简称ＢＣＴ，是一项由中国国家汉办设立的商务汉语能力标准化考试，与这项考试相关的培训和出版也孕育着新的商机，北语社、北大社、外研社、世界图书出版公司等国内几家主要的对外汉语出版大社已纷纷行动，出版相关备考用书。

外研社与新加坡名创国际出版集团合作出版《ＢＣＴ商务汉语备考系列》的目标是，通过强强联合，达到出版与渠道资源的优势互补，共同策划、共同投资、共同经营、利润分享，进入海外主流渠道销售，提升品牌知名度，实现“借船出海”走出去的目标。

在谈到“借船出海”的商业模式时，于春迟认为，汉语国际出版市场和产品使用者主要在国外，自建渠道几乎没有可能，所以外研社利用自身优势，通过和国际知名出版机构携手合作，优化资源配置，进入海外主流渠道。几年来，外研社已在国际合作出版、产品出口销售等方面取得了良好的经济效益。

人民教育出版社

多国共谱版权合作篇章

在刚刚结束的法兰克福书展上，人民教育出版社就一系列原创出版物与海外相关机构签署了版权输出及合作协议。其中，与麦格劳－希尔国际企业公司正式签约，授权《中华传统美德格言》（上、下册，配ＣＤ）的泰语、韩语、印尼语、Ｂａｓａｈａ语版本的翻译和海外发行；与新加坡教育部课程规划与发展署续签协议，合作编写小学华文三、四年级教材、配套读物及电子教材，并就五、六年级教材的续编工作初步达成合作意向；与英国Ｎｅｌｓｏｎ Ｔｈｏｒｎｅｓ 公司签约，授权其将《跟我学汉语》改编为适合英国中学生使用的对外汉语教材；与新加坡圣智学习集团就《现代汉语小语典》签署版权输出协议。

此外，在这个目前世界上规模最大的国际书展上，人民教育出版社主动与来自德国、波兰、西班牙、意大利、日本、土耳其等国的参展商、经销商、中文学校等各方人士进行了广泛接洽，就彼此感兴趣的项目交换了意见，并将对有关合作事宜进行继续协商。

北京师范大学出版社

携手圣智学习集团出版汉语教材

１０月 １０日，北京师范大学出版社与圣智学习出版集团（原汤姆森学习集团）在法兰克福书展签署了汉语教材合作协议，携手在全球范围内共同合作出版针对海外高中学生的零起点汉语系列教材《加油》（高中版）。

据悉，这是双方在汉语教材出版领域的第二次合作。早在２００５年，北京师范大学出版社即与当时的汤姆森学习出版集团合作，在全球范围内开发针对美国大学预修课程ＡＰ中文的系列中级汉语教材。这一计划得到了各方的积极支持，特别是北京师范大学汉语文化学院院长许嘉璐先生的大力支持。《加油》（ＡＰ版）于今年秋季在全球范围内出版后，受到了各方面的好评。在本次法兰克福书展上，各国出版商和发行商也对《加油》（ＡＰ版）教材表现出了浓厚的兴趣，纷纷洽谈合作事宜。

[1] [2] [3]  下一页