图书工作室 讯:
今年,是黄仁宇先生的《万历十五年》完成30周年。为了纪念他的这本不算太厚却影响巨大的史学著作,中华书局特别策划推出了《万历十五年》增订纪念本。因为这个机缘,使我又得以重读此书,这番阅读经验与以前又有不同了。
“增订纪念本”的责编徐卫东是个尽职尽责的年轻人。他依据黄仁宇生前手订的原书“校正本”和哈佛大学出版的英文本,重新校核了全部文字,而且核查了原稿的引文资料和注释,细检了标点和体例,因此改正了原书的多处错误,使得文字更趋完善。同时,他搜集了大量资料,精选出三篇最有代表性的且从未在国内发表过的书评,编为附录。另一个重大的增订,是增加了许多图片。英文本在美国出版时,曾插入了16页的图片。但中文本未及插入,为此,黄仁宇先生深感遗憾。因为,在他着手写作此书时,就希望呈现给读者的不光是文字,还应该有“很丰富的视觉材料”,甚至他还为无法得到明代的“听觉材料”而遗憾。此次出版,有精美的彩图和随文的插图,应该可以了却黄仁宇先生生前的愿望了。
当责编发稿送我审稿时,我专门调阅了《万历十五年》的全部出版档案。那是两个厚厚的档案夹,里面是数百份各类书信、意见和单据、文件,完整地记录了《万历十五年》从联络推荐、审读加工到最后出版的全部过程和工作细节。同时,我又仔细阅读了黄仁宇先生的自传《黄河青山》,以了解他当初写作此书的背景和心态。然后,我开始重读《万历十五年》。这次,我面对的是一厚叠反复修改过的书稿。这种带有明显目的性的的审稿,关注的是体例的统一协调和文字标点注释的正误,目的是发现错误改正错误,少留遗憾。自主阅读,你可以得意忘言,享受阅读到快乐,而这种工作性的阅读,却往往是得言忘意,需要的是严谨和准确。这实在是只有编辑才能够体会的一种阅读经验。当全部书稿校核完毕的时候,那番大功将成的快乐,又是他人所难以享受到的。
三天前,兴奋而又略带些紧张的徐卫东,把《万历十五年》增订纪念版的样书送到了我的面前。当我们摩挲封面体验纸张的成色,翻看内容检查印制的质量时,我的脑海里不由自主地浮现出我初读此书的情景:在昏黄恍惚的油灯下,我倚靠在一张破旧的藤椅里,捧着那蓝色封面的小册子,让黄仁宇先生的文字一行一行地进入眼帘……
○梁光玉团结出版社常务副社长
六年前北京几家出版社的头头脑脑被香港一家网络公司邀请在港小住几天,除了登不太高的太平山麓和乘维多利亚号轮船夜游,大部分时间都在聆听港台网络专家畅谈ebook的美好未来,然后就是做出版的同仁半信半疑地谈论纸质出版物若干年后生死未卜的命运。
当时我印象最深的是某位专家的一席话:“照这么发展,大陆学生书包超重的社会问题就迎刃而解了,一个小方块电子书,用太阳能,还不需要电池,所有课本、教辅书都储存着,每天手持ebook就上学了。”
现今果真进入了网络时代,虽然电子书的前景不如当年专家描述的那么阳光灿烂。作为传统出版行当的从业者,无时无刻不在感受网络对图书业的冲击和蚕食。望着愈来愈萎缩的图书销售数字,谁能有力挽狂澜的惊天伟力呢?
一位朋友打趣地对我说:“图书像旧时代的大太太,娶回家新鲜一阵束之高阁,在书柜里享受高高在上的礼遇。网络却是娶回来的偏房戏子,天天耳鬓厮磨,夜夜春宵苦短。”
我闻之莞尔,心想这话还是出自中年之口,毕竟家里还要有几本书做“大太太”装点门面。现今的时尚白领灰领们哪还用得着如此多此一举呢,干脆我行我素,专心致志地与网络结缘。君不见网络婚姻,网络性爱网络什么的皆已泛滥,偏房即是正房,还要图书这劳什子做甚。
我年逾不惑,有幸赶上了网络时代,因此在实践中为自己总结了新时代的“读书观”:对网络“偏房”不排斥也不专宠,对图书“正妻”始终不渝,却也挑剔不减,希望她永葆青春。
先说网络。网络确实方便阅读,其优点是海量、时尚、自由、随意,当然有时也不免令人生轻慢之心,那是看到网络上不那么受人尊重的事后的无奈。耗费我时间最多去阅读的是几大网站的“原创”栏目。“原创”是一块良莠不齐但生机勃勃的田垅,不乏粗糙、率性、低俗,我却看中了其原生态真实、天然、无限生机的一面。间或发现有天赋的创作者,不啻暗夜见到持珠者在原野上漫游。出于职业敏感,立刻产生锁定持珠者打磨包装以市天下的冲动,这不人生一乐么。
虽然迄今尚未亲手出版一套源自“原创”版的图书,但沾沾自喜的是,我点击阅读的除个别非作品原因不宜出版后,大都由相关出版社出版,且有不俗的销售量。足见本人眼力与职业还算匹配,此不亦乐乎!
网络也有毛病,首先出身“非”名门。我非血统论者,但我相信良好的出身与其内在品质密切相关。不知是做网络的综合素质有待提高还是其审美意趣确有所偏,总之,网络上令人吃苍蝇的现象屡见不鲜,恕不详述。其次,也是最令我遗憾的是其“虚拟性”。与纸质图书相比,它看得见却摸不着,千篇一律的格式套路,亦无书香可闻,缺乏让人触摸生情的质感。一本你钟意的书买回家放在枕边,静夜捧读,细细品嚼,那是一种怎样的雅致与惬意。网络呢,只要一关机,一切刹那归于虚无。 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
|