图书工作室 讯:
来源: 新华网 来建强
“硝烟弥漫”“战火纷飞”,这是今夏国内图书市场的一个写照。赶上纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年,二战题材的图书成了香饽饽。
原创巨著多为翻译书
仅在福州、泉州和厦门等地书店,记者看到关于二战的图书铺天盖地。《二战画史丛书》《人·战争·梦想》《希特勒大本营最后100天》《二战全景实录》等书展现和讲述了第二次世界大战中的重要历史事件和著名人物。二战传奇将军巴顿的自传《第二次世界大战回忆录》受到读者青睐。10卷本的《二战画史丛书》,以战争日记的形式,配以大量的图片,详细记载那段战争的始末,业内人士称其为二战陆海空全记录的鸿篇巨制。
二战的原创巨著多为翻译书,厦门大学人文学院副院长陈培爱教授认为,这是可以理解的。沙洛姆·约让的《抵抗者:一个真实的故事》,记录下二战期间犹太人展开反抗纳粹游击斗争的故事,被翻译成10多种语言,陈培爱说,这是一本可与《安纳·弗兰克日记》和《辛德勒名单》相媲美的好书。
随着各国档案资料的解密,揭秘类二战图书大行其道。在厦门外文图书店,记者看到,由俄罗斯军事历史学家鲍里斯·瓦季莫维奇·索科洛夫编著的《二战秘密档案》吸引不少放假学生驻足书柜翻阅浏览。该书首次披露前苏联在卫国战争中的死亡人数达到了4330万人,几乎是德国死亡总人数的7倍。解放军出版社出版的《1949:伯力大审判》记录了前苏联军事法庭在伯力城对日军使用细菌武器案进行审判的全过程。包装精美的《第二次世界大战欧洲战场绝密档案》内有地图、二战美军身份识别牌、DVD光盘,收纳千幅历史照片。据书市知情人士说,其中80%是首次在国内公开的资料,包括欧洲战场各级作战部队的详细资料、作战地图和武器装备等。
抗战题材是热中热
中国人民抗日战争题材是二战图书热点中的热点。《不能忘记的抗战》《世界抗日战争图志》《抗日战争正面战场图录》都很引人注目。《中国抗日战争纪实丛书》共22卷,以纪实文学的形式,全方位记录中华民族争取国家独立和民族解放的伟大正义战争。谈论深层次问题的图书有《日本对中国的文化侵略》《日本侵华战争遗留问题》等。反映当年日军在中国烧、杀、掠、抢暴行史实的图书最多,在新华书店福州市各网点,可以找到《南京大屠杀》《紫金山燃烧的时刻》《南京战——被割裂的受害者之魂》《日本侵略军在中国的暴行》《罪恶的自供状——新中国对日本战犯的历史审判》等。
由中央档案馆整理的《日本侵华战犯笔供》系列丛书首批出版10册,按照原大小影印出版,配有译文,深受读者喜爱。济南出版社推出的《见证罪恶》是欧文·华莱士尘封60年的遗作,作为美国《自由》杂志的远东记者,华莱士当年曾采访了东条英机等人。山东人民出版社的《诺门罕,日本第一次战败》,将1939年中蒙边境爆发的苏日诺门罕战役暴露在聚光灯下,该书日文作者松本草平是当年一名日军军医,亲眼目睹了号称“皇军之花”的日本关东军在苏联红军的进攻下惨败。由于该书充满了深刻的反省,堪称“又一本《东史郎日记》”。
受到国内读者关注的还有一本70万字的《国殇》。专业人士认为,《国殇》是新中国成立以来少有的几本描写国民党军队正面抗战的书籍之一,书中对国民党将领在抗战中的贡献作了如实描述。1994年,此书初版时名为《燃烧的太阳》,2005年再版时更名。
二战文学“老”的更香
尽管与抗战有关的文学新著也出现了一批,例如作家出版社的《狼毒》、江苏文艺出版社的《喋血长江口》、海峡文艺出版社的《一彪人马》等,但出版界仍然是老书当道。陈培爱指出,这主要因为在战争文学方面,国内还未出现众望所归的扛鼎力作,而一些老书如《鸡毛信》《苦菜花》《平原枪声》再版仍有一定市场。
二战文学还是“老”的更吃香。东方出版社的“二战经典文学重读”丛书,收入了康·西蒙诺夫的战争三部曲《生者与死者》《军人不是天生的》《最后一个夏天》和他的另一部长篇《日日夜夜》,肖洛霍夫的《他们为祖国而战》等。
人民文学出版社近期推出的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年丛书”,汇集了《八月的乡村》《这里的黎明静悄悄》《生死场》《一个人的遭遇》等11种中、短篇小说,不分中外,不论年代,统一封面。其中尤凤伟的《生命通道》堪称中国版的“辛德勒名单”,写日本军医高田、“汉奸军医”苏原同为秘密抢救日军枪口下的中国人生命而实施着一项不为人知的“生命通道”计划。
“虽然都是老书,毕竟是经典之作,对于我们年轻人阅读倒是一种方便。”一位福州读者的说法有很代表性。
|